[Maria] Hoje estive junto à Cruz contigo,
E senti, como nunca,
Que Tu, junto à Cruz, te converteste em nossa Mãe.

Como uma mãe autêntica que se preocupa
Em satisfazer até ao último desejo do filho!

Mas Tu és a Serva do Senhor,
Do Deus encarnado ser e vida,
Teu ser e tua vida inscritos sem vestígios.
Assim acolheste aos seus no teu coração,
E com o sangue derramado pelos teus amargos sofrimentos
Compraste vida nova para todas as almas.

Conheces-nos a todos:
Nossas fraquezas e debilidades.
Conheces também o resplendor do Céu,
Que o amor do teu Filho
Quer derramar em nós na eterna claridade.
E assim, cuidadosamente guias os nossos passos.
Nada há tão precioso para ti como conduzir-nos à meta.

Os que tu escolhes para que te acompanhem,
E para que um dia te rodeiem ante o Trono do Eterno,
Têm que permanecer aqui na Cruz contigo.

E com seu sangue derramado através do sofrimento,
Hão-de comprar o resplandor celeste para caríssimas almas,
As que o Filho de Deus lhes confia como herança.

Santa Teresa Benedita da Cruz (Edith Stein) | 1891 – 1942
Juxta Crucem Tecum Stare! (Sexta-feira Santa 1938). Obras Seletas